Fernando Pessoa never visited the United States, so he never made it to California. At least, not physically. A writer so ahead of his time — post-modernist before there was post-modernism — he surely would have found a novel set in a time and place beyond his own experience attractive. He would have laughed at early eighties So Cal culture (as we all should); he would have delighted in characters who are trying to understand their place in the universe (even if that universe is high school); and he definitely would have liked punk rock (in principle, and maybe in practice as well). And if nothing else, he’d have been intrigued by the cover. It’s a pretty cool cover.